Page 9

HH cologne 2017

Da muss ich hin I have to see this //Geballtes Know-how an drei Tagen Concentrated know-how over three days Ideen sammeln und sich inspirieren lassen, neue Techniken erlernen, Kontakte knüpfen, sich über Neuheiten informieren und weiterbilden – die Fakten, warum ein Messebesuch der h+h cologne lohnt, liegen klar auf der Hand. Take ideas on board and be inspired, learn new techniques, make contacts, inform yourself about news and further educate yourself – the reasons why a trade fair visit to h+h cologne is so valuable are crystal-clear. Nirgendwo sonst trifft man so konzentriert auf nationale wie internationale Angebote der Hersteller aus dem Hobby- und Handarbeitsmarkt. Die Messe zeigt in den vier Hallenebenen und den zwei Passagen kompakt und übersichtlich, was die Branche bewegt und was es Neues gibt. Die Ausstellerzahl hat sich in den vergangenen zehn Jahren auf aktuell über 400 mehr als verdoppelt, das attraktive Rahmenprogramm wird von Jahr zu Jahr weiter ausgebaut, um den Messebesuchern einen bestmöglichen Überblick zu geben, welche Themen und Trends die Branche bewegen und gibt neue Impulse und Anregungen fürs Business. Das Angebot an Workshop wurde ebenfalls optimiert, um Ihnen als Fachbesuchern neue Techniken und Themen näher zu bringen. Damit der Aufenthalt auf der Messe effizient gestaltet werden kann, ist die optimale Vorbereitung das A und O. Deshalb finden Sie hier im Katalog bereits schon jetzt alle Aussteller – alphabetisch bzw. nach Warengruppen sortiert inklusive Hallenplänen – um die Zeit vor Ort in Köln bestmöglich zu nutzen. Überlegen Sie sich schon vorab, was Sie interessiert, über was Sie sich informieren möchten, mit wem Sie in Kontakt treten bzw. welche Veranstaltungen/Vorträge Sie unbedingt besuchen möchten. Nowhere else will you find such a concentration of national and international offerings by manufacturers from the hobby and handicrafts market. The exhibition setup in the four hall levels and two passageways shows Wo sonst, wenn nicht auf der h+h cologne, kann man Produkte anfassen, ausprobieren, sich informieren und sich unter Gleichgesinnten austauschen. // Where else if not at h+h cologne can you handle and try out products, inform yourself and interact with like-minded people. what's moving the industry and what's new in a compact and transparent way. The number of exhibitors has more than doubled in the last ten years to the current over 400, and the attractive framework programme expands further year after year to provide trade fair visitors the best possible overview of the topics and trends that are moving the industry, while also providing new stimuli and suggestions for the business. The workshops offering has also been optimised to bring you as a trade visitor closer to new technologies and topics. Optimum preparation is the be-all and end-all to ensure that your trade fair visit is arranged as optimally and efficiently as possible. You will therefore already find all exhibitors in the catalogue (sorted alphabetically and according to product groups, including hall layouts), so you can utilise your time on-site in Cologne as best possible. Give some consideration in advance to what interests you, what you want to inform yourself about, who you want to get in contact with and what events/presentations you really want to attend.


HH cologne 2017
To see the actual publication please follow the link above