Page 7

HH cologne 2017

Unter dem Motto „h+h cologne goes green“, startete die Koeln Messe 2016 den Versuch, allen Besuchern einen Überblick zu verschaffen, welche nachhaltigen Produkten auf dem Markt verfügbar sind. Das Konzept ging auf und fand im ersten Jahr bereits großen Anklang. Deshalb gibt es in diesem Jahr auf der Sonderfläche in Halle 3.1, A40 eine Fortsetzung unter dem Motto „Nachhaltig denken – umweltfreundlich handarbeiten“. Die Messe reagiert damit auf den Trend, dass zertifizierte Produkte, Ökologie, Nachhaltigkeit, eine transparente Produktion sowie ein fairer Handel in der Handarbeitsbranche zunehmend an Bedeutung gewinnen und das Bewusstsein dafür auf Verbraucherseite stetig wächst. Dass der Markt für nachhaltige Textilien und Bekleidung Zuwächse verzeichnet, zeigen auch die Untersuchungen des Internationalen Verbands der Naturtextilwirtschaft e. V. (IVN). Das stärkere Bewusstsein der Verbraucher hinsichtlich Nachhaltigkeit in der Bekleidung wirkt sich auch auf nachhaltige Materialien im Bereich Wolle, Stoffe & Co. aus. Hailing the motto, “h+h cologne goes green”, Koeln Messe will now start its initiative to provide all trade fair visitors an overview of the sustainable products that are available on the market. The concept was well received and already big in demand in the first year. It will therefore be continued this year on the special area in hall 3.1, A40 under the motto “Sustainable thinking – environmentally friendly handicrafts”. The trade fair is consequently reacting to the trend of certified products, ecology, sustainability, transparent production and fair trade in the handicrafts industry increasingly growing in importance, and consumer awareness also increasing constantly. Studies by the Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft e.V. (IVN) also show that the market for sustainable textiles and clothing is also growing. The increased consumer awareness of sustainability in clothing is also having an effect on sustainable materials in the area of wool and fabrics etc. Sonderschau Special show //Grüner Trend setzt sich fort Green trend continues Im vergangenen Jahr erstmals inszeniert, wird das Thema Nachhaltigkeit auch wieder auf einer Sonderfläche präsentiert werden. Über 30 Firmen haben dafür bereits ihre Produkte angemeldet. Staged for the first time last year, the sustainability topic will once again be presented on a special area. Over 30 companies have already registered their products for this. Nachhaltige Materialien werden immer stärker nachgefragt. Die Sonderfläche auf der h+h cologne zeigt unter dem Motto „Nachhaltig denken – umweltfreundlich handarbeiten“ über 30 Aussteller u. a. mit ökologisch zertifizier ten Produkten. // Sustainable materials are in everincreasing demand. The special area hailing the motto “Sustainable thinking – environmen - tally friendly handicrafts” presents more than 30 exhi bitors, with ecologically certified products, among others. h+h cologne – International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies • Trade Show Catalogue 2017 K 7


HH cologne 2017
To see the actual publication please follow the link above