Page 6

HH cologne 2017

Greenery ist die Pantone-Farbe des Jahres. // Greenery is the Pantone colour of the year. Blumenampeln aus Makramée. Wer keinen grünen Daumen hat, kann seine grünen Mitbewohner einfach per Digitalprint oder per Stempeldruck auf Stoff bringen und vernähen. Künstler gehen sogar soweit, dass sie getrocknete Blüten, gepresste Blätter oder Samen in Kettenanhänger einarbeiten, echte Sukkulenten zu Schmuckstücken verarbeiten oder Kleider aus Zweigen, Blüten und Blättern designen. Und wem die Wohnung als kreative Spielweise für grüne Arrangements nicht reicht, hat im bevorstehenden Frühling und Sommer die Möglichkeit, Balkon oder Terrasse in eine grüne, erholsame Outdoor Oase zu verwandeln. Jede Menge Inspiration in Grün gibt es unter www.urbanjunglebloggers.com. Creative minds simply cannot get past the new “Urban Jungle” living trend, because, according to a Japanese study, gardens and plants help increase good spirits and remove stress. The handicrafts industry also values and is familiar with this feel-good effect. No wonder therefore that indoor gardening is on the march and interacts wonderfully with handicrafts. Minigardens in glass, herb gardens in the kitchen, hanging plants as room dividers or lettuce grown from vertical gardens – plants can also be used to be creative and artistic indoors. This might include crocheted plant potholders, sewn vase covers or hand-woven macramé hanging flowerpots, for example. Those without green fingers can simply put their green housemates onto fabric per digital printing or stamp print and be sewn. Artists even go so far as to work in dried flowers, pressed leaves or seeds into chain pendants, converting succulent plants into jewellery pieces or designing clothes from branches, flowers and leaves. In case your apartment is not enough for you as a creative area for green arrangements, in the coming spring and summer you'll be able to convert your balcony or terrace into a relaxing green outdoor oasis. You'll find tons of inspiration in green at www.urbanjunglebloggers.com. Trendthema Trend topics //Kreativ in Grün Creative in green Unter dem Titel „Urban Jungle – Indoor meets Outdoor“ stehen bei „my lovely livingroom“ tolle Ideen für Outdoor-Oasen, Dekotrends mit Urlaubsfeeling sowie natürliche Materialien und Florales auf dem Programm. Hailing the title “Urban Jungle – Indoor Meets Outdoor”, wonderful ideas for summery outdoor oases, decorative trends with that holiday feeling and natural materials and florals can all be found at the area “my lovely livingroom”. An dem neuen Wohntrend „Urban Jungle” kommen Kreative einfach nicht vorbei, denn laut einer japanischen Studie sorgt Gärtnern und Pflanzen für gute Laune und hilft Stress abzubauen. Diesen Wohlfühl - effekt schätzt und kennt auch die Handarbeitsbranche. Und so verwundert es nicht, dass Indoor Gardening auf dem Vormarsch ist und eine wunderbare Verbindung mit dem Handarbeiten eingeht. Minigärten im Glas, Kräutergarten in der Küche, hängende Pflanzen als Raumteiler oder Salaternte aus dem vertikalen Garten – mit Pflanzen lässt sich auch drinnen einzigartig kreativ und künstlerisch leben. Zum Einsatz kommen dabei umhäkelte Blumentöpfe, genähte Vasenhüllen oder handgeknüpfte Der perfekte Begleiter für grüne Arrangements ist der neue Holzfurmierstoff. // The new wood veneer fabric is the perfect companion for green arrangements. K 6 h+h cologne – Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby • Messekatalog 2017 © alle Abb. unten/all illustrations below by Halbach Seidenbänder © HK-Living


HH cologne 2017
To see the actual publication please follow the link above