Page 3

HH cologne 2017

Tägliche „Teach-Ins“ um 11, 13 und 15 Uhr zu den Themen: Daily Teach-Ins (at 11 am, 1 pm and 3 pm) on the following topics: Vertriebskanal Internet – Erfolgreich online verkaufen The Internet as Sales Channel – Successful Online Marketing K 3 DaWanda Marketplace Halle 3.1 Stand A19 DaWanda Marketplace Hall 3.1, Booth A19 Content is King – Werbung die emotionalisiert Content Is King – Advertising That Moves You DIY is Social – Community Trends in 2017 Sonderfläche „my lovely livingroom“ "my lovely livingroom" special area //Ausstellung, Werkstatt und Talksofa Freitag, 31. März 2017 Moderation: Judith Pinnow Friday, March 31, 2017 Presenter: Judith Pinnow 9.30 – 10.00 Glanz und Gloria! Couture aus den Niederlanden (Bjorn Kersten und Olivia Imhof, Amann Group Mettler/Rianne Nota, BERNINA Netherlands & Belgium) Pomp and circumstance! Couture from the Netherlands (Bjorn Kersten and Olivia Imhof, Amann Group Mettler/Rianne Nota, BERNINA Netherlands & Belgium) 10.30 – 11.15 Was ist „Influencer Mar - keting“? – Tipps und Tricks für den Einzelhandel (Trajan Tosev und Michèle Lichte, IG4 Business) What is “Influencer Marketing”? – useful tips and tricks for the retail trade (Trajan Tosev and Michèle Lichte, IG4 Business) 12.00 – 12.15 TRENDWATCH (Harm-Jörg Heikens, DaWanda) TRENDWATCH (Harm-Jörg Heikens, DaWanda) 13.00 – 13.45 Im Häkelparadies nieder - län discher Nadelkünstler (Saskia Laan/ Tessa van Riet-Ernst/Dennis van den Brink, DenDennis) In the crochet paradise of Dutch needle artists (Saskia Laan/Tessa van Riet-Ernst/Dennis van den Brink, DenDennis) 14.30 – 14.45 TRENDWATCH (Kathrin Behrens, Chefredaktion BRIGITTE kreativ) TRENDWATCH (Kathrin Behrens, Editor in Chief at BRIGITTE kreativ) 15.30 – 16.15 Handarbeitsliebe und Wolllust (Susanne Ortner, Susi Strickliesel/ Nastasia Mohren, DIY Eule/Petra Bäck, Chefredaktion Sabrina/Stricktrends) Love for handicrafts and lust for wool! (Susanne Ortner, Susi Strickliesel/Nastasia Mohren, DIY Eule/Petra Bäck, Editor-in-Chief at Sabrina/Stricktrends) 16.30 – 16.45 TRENDWATCH (Anastasios Voulgaris, Verlag Aenne Burda) TRENDWATCH (Anastasios Voulgaris, Verlag Aenne Burda) ab 17.30 „Knitting Party“ – sponsored by We are knitters zusammen mit Susi Strickliesel + geladene Gäste “Knitting Party” – DIY is Social – Community Trends in 2017 sponsored by We are knitters, together with Susi Strickliesel + invited guests Samstag, 1. April 2017 Moderation: Anja V. Autenrieth Saturday, April 1, 2017 Presenter: Anja Viktoria Autenrieth 10.30 – 10.45 Interview „Infinity-Fashion” (Sebastian Hoofs) “Infinity-Fashion” interview (Sebastian Hoofs) 10.45 – 11.15 Mitmach-Workshop „Infinity Cardigan – ein Shirt unendliche Möglichkeiten“ Join-in Workshop “Infinity Cardigan – a shirt with infinite possibilities” 12.00 – 12.15 Interview „Jersey – Der Trend geht weiter!“ (Pauline Dohmen) “Jersey – the trend continues!” interview (Pauline Dohmen) 12.15 – 13.00 Mitmach-Workshop „Jersey- Hits für coole Kids: Tolle Sachen für Kindergarten, Schule und Spielplatz“ "Jersey hits for cool kids: Beautiful things for the kindergarten, school and playground" 14.30 – 15.00 Das A und O für jeden Schnitt: Richtig Maßnehmen! (Inge Szoltysik-Sparrer) The be-all and end-all for every cut: measure correctly! (Inge Szoltysik-Sparrer) 15.30 – 16.15 100 Outfits of the day: Stylingideen für Lieblingsstücke! (Mads Rønnborg/Andrea Instone) 100 Outfits of the day: Styling ideas for favourite pieces! (Mads Rønnborg/Andrea Instone) Sonntag, 2. April 2017 Moderation: Judith Pinnow Sunday, April 2, 2017 Presenter: Judith Pinnow 9.30 – 10.00 Glanz und Gloria! Couture aus den Niederlanden (Bjorn Kersten und Olivia Imhof, Amann Group Mettler/Rianne Nota, BERNINA Netherlands & Belgium) Pomp and circumstance! Couture from the Netherlands (Bjorn Kersten and Olivia Imhof, Amann Group Mettler/Rianne Nota, BERNINA Netherlands & Belgium) 10.30 – 11.15 Beste Hobbyschneider Deutschlands VOX „Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten?“ (Tobias Milse/Anika Weimert) Germany's best hobby tailors VOX “Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten?” (Original: The Great British Sewing Bee – Tobias Milse/Anika Weimert) 12.00 – 12.15 TRENDWATCH (Gabriela Kaiser, TRENDagentur) TRENDWATCH (Gabriela Kaiser, TRENDagentur) 13.00 – 13.45 Visual Merchandising – Tipps für die Warenpräsentation (Karin Wahl) Visual Merchandising – Tips for product presentation (Karin Wahl) 14.30 – 14.45 TRENDWATCH (Simon Hönnebeck, Mr. Snaply) TRENDWATCH (Simon Hönnebeck, Mr. Snaply) 15.30 – 16.15 Maßnehmen ohne zu berühren! Digitalisierung im Maßschneiderhandwerk (Inge Szoltysik-Sparrer/ Sebastian Hoofs) Measure without touching! Digitalisation in master tailoring (Inge Szoltysik- Sparrer/Sebastian Hoofs) Exhibition, workshop and talksofa Zusatznutzen ist das Begleitprogramm, das Fachbesuchern Know-how und Trends am Puls der Zeit sowie Inspiration fürs Handarbeitsbusiness offeriert. Die Eventfläche „my lovely livingroom“ – dieses Jahr unter dem Motto ‚Urban Jungle – Indoor meets Outdoor‘ – ist wieder in die Formate Ausstellung, Werkstatt und Talksofa unterteilt. An additional benefit is the support programme that offers trade visitors knowhow and trends on the pulse of the times, as well as inspiration for the handicrafts business. The “my lovely livingroom” event area, this year hailing the “Urban Jungle – Indoor meets Outdoor” motto, is once again divided into the formats: Exhibition, Workshop and Talksofa. Bitte beachten Sie auch die Workshops unter www.hh-cologne.de/workshops Please also note the workshops on the website www.hh-cologne.com/workhops


HH cologne 2017
To see the actual publication please follow the link above